Cuisinart CCJ210E Manuel

Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones CCJ210EPresse-agrumesJuicer

10adequately supervised or they have been given instructions beforehand by someone responsible for their safety. Children should be supervised to make

111. EINLEITUNGSie haben gerade eine Zitruspresse von Cuisinart® gekauft. 2. EIGENSCHAFTEN DES GERÄTS1. Deckel2. Presse3. Zentrifuge4. Behälter5. Gieß

12wurde.• Sobald kein Saft mehr herausläuft, den Deckel nicht mehr drücken. Die Funktion “Schnelldrehen” wird dadurch ausgeschaltet. • Den Gießschna

13zu vermeiden.• Kein anderes Zubehör als das beiliegende verwenden. • Das Kabel nicht über den Rand des Tisches oder der Arbeitsplatte der Küche hä

141. INLEIDINGU hebt zopas een Cuisinart® citruspers aangekocht. 2. ONDERDELEN1. Deksel2. Pers3. Extractor4. Reservoir5. Giettuit en druppelvangsyste

15extractor vol lijken.• De vrucht van de pers nemen en het deksel op de citruspers plaatsen. Op het deksel drukken om de functie «snelle rotatie» te

16deze worden vervangen door de fabrikant, zijn naverkoopdienst of personen met vergelijkbare kwalicatie om een gevaar te vermijden.• Geen andere ac

171. INTRODUZIONEAvete comprato uno spremiagrumi Cuisinart®. 2. CARATTERISTICHE PRODOTTO1. Coperchio2. Cono spremitore3. Estrattore4. Serbatoio5. Becc

18(l’equivalente di 3 arance), l’estrattore apparirà pieno.• Togliere il frutto dallo spremitore e mettere il coperchio sullo spremiagrumi. Premere i

19o da analogo personale qualicato, onde evitare qualsiasi pericolo.• Non utilizzare accessori diversi da quelli in dotazione con l’apparecchio. •

201. INTRODUCCIÓNAcaba de adquirir un exprimidor Cuisinart®. 2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO1. Tapadera2. Cono exprimidor3. Extractor4. Depósito5. Pi

21exprimidor. Empuje la tapadera para activar la función «rotación rápida». De esta forma podrá liberar el zumo atascado en el extractor.• Cuando el

22• No deje que el cable cuelgue de la mesa o del mostrador. Evite cualquier contacto entre el cable y las supercies calientes para evitar daños.•

23

A IB-10/001

Starlite Electronic Pre-Press SystemVersion No.: CCJ210E IB-10/001Size: 180mm(W)X180mm(H) (New) Material Cover: 157Gsm Matt Artpaper In

3SOMMAIRE1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4INHOUD1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51. INTRODUCTIONVous venez de faire l’acquisition d’un presse-agrumes Cuisinart®. 2. CARACTERISTIQUES PRODUIT1. Couvercle2. Pressoir3. Extracteur4.

6le presse-agrumes. Appuyer sur le couvercle pour activer la fonction “rotation rapide”. Le jus retenu dans l’extracteur peut ainsi être libéré.• Lor

7• Ne pas utiliser d’autres accessoires que ceux fournis avec l’appareil. • Ne pas laisser pendre le cordon sur un bord de table ou au bord du plan

81. INTRODUCTIONYou have just purchased a Cuisinart® juicer. 2. PRODUCT FEATURES1. Lid2. Juicing cone3. Sieve4. Container 5. Spout with anti-drip sy

9• Once the juice stops owing, release the lid. The ‘fast spin’ function will stop.• Turn the drip spout to the closed position and remove the glas